Omemba: Luka Vidmar

»Pisala jo je neposredno: ko je črtala izraze, odlomke, poglavja ali prepovedala celotna dela.«

»Vidna cenzura je imela za posledico tudi nevidno samoomejevanje avtorjev – samocenzuro.«

»Kljub temu je njegov duh tu živel pol stoletja s knjigami, ki jih je pošiljal iz Nemčije, ki so jih plačevali tukajšnji protestantski plemiči in so jih brali tukajšnji verniki.«

»Primož Trubar je razumel, kako pomembno je med navadne ljudi širiti veščini pisanja in branja – v domačem jeziku.«

»Kot je Trubar v svojih prvih knjigah želel širiti bralno kulturo med prebivalstvom, ki si v resnici slovenskega branja sploh ni želelo, smo tudi danes pred izzivom ohraniti bralno kulturo v nasprotju s kulturo hitrih informacij.«

»Danes, ko imamo slovenske časopise, šole, učbenike, strokovne knjige in celo državnost za (preveč) samoumevne, si težko predstavljamo, v kako drugačnem svetu si je za te stvari, ki so se velikokrat zdele nedosegljive, nepotrebne ali celo nesmiselne, pred samo dobrimi dvesto leti prizadeval Vodnik s sodelavci.«

»Za to, da imamo še danes svoj jezik, je bilo potrebnih veliko srečnih naključij in prizadevnih posameznikov.«

»Vodnik je bil prvi pesnik, ki smo mu Slovenci postavili spomenik.«

»Projekt smo si zastavili tako, da proučujemo, kako se razvijajo misel o slovenstvu, nacionalni naboj in nacionalna identiteta. Kateri so tisti mejniki v slovenski zgodovini, na katere se opiramo, ko rečemo: to smo mi, mi smo Slovenci.«

»Ko sem besedilo odbil v roke, sem bil takoj prepričan, da je to odlična knjiga in nekaj, kar mora priti v širšo javnost.«

»Mimo teh ključnih dogodkov seveda niso mogli iti, so jih pa kritično opredelili.«

»Danes vemo, da Karantanija ne more biti prva slovenska država.«

»Prvič v svoji zgodovini je morala Cerkev govoriti v slovanskem jeziku. Vse je bilo treba povedati v jeziku, ki ga Cerkev dotlej ni uporabljala, in zato je morala vzpostaviti ustrezno terminologijo.«

»Vsa besedila moramo razumeti v duhu časa, da lahko razumemo, kako nas določajo še danes.«

»Ideja slovenstva nastaja v širšem idejnem in geografskem prostoru in je v veliki meri pogojena z vprašanji, ki zadevajo vseevropska področja.«